1x06 Silent Partner (Faire son devoir)

Patrick Kent, gendre et bras droit d'un financier new-yorkais, se rend régulièrement à San Diego pour son travail. Il y dispose d'une voiture de fonction, si bien qu'il a l'habitude d'arriver à la dernière minute à l'aéroport quand il rejoint New York. Cette fois, ses valises ont été enregistrées, mais Kent s'est volatilisé. Alertés dès le lendemain par son beau-père, Jack et son équipe commencent leur enquête : les bagages sont vides et son véhicule a disparu. Il s'avère que Kent a reçu, peu avant l'embarquement, un appel provenant du siège de l'entreprise : or personne ne reconnaît en être l'auteur.