2x24 Bait (L'appât)

Pour sa dernière enquête, Jack est confronté à une affaire étrange. Erica Palmer et ses deux enfants, Harley et Matt, disparaissent au cours d'une croisière. Le bateau est retrouvé, flottant à la dérive, avec, à bord, le corps du skipper, tué par balles. Ben Palmer, le père de famille, reçoit bientôt un coup de fil des ravisseurs, qui demandent une rançon. Mais le jeune Matt est découvert un peu plus tard dans un canot. Le garçon peut alors raconter ce qui s'est passé.