1x23 Fall Out (Retombées) 2/2

Dans la librairie, l'un des otages tente de neutraliser Barry, le ravisseur. Un coup de feu part et Samantha s'écroule au sol, blessée à la jambe. Elle prie Ted, l'employé de la boutique, de l'aider à se confectionner un garrot. Un peu plus tard, l'équipe apprend que Barry à découvert l'identité de Sam. Constatant que la jeune femme va de plus en plus mal, Jack décide de prendre sa place afin qu'elle puisse se faire soigner par des médecins.