L'équipe recherche une jeune fille de 13 ans. Sa mère craint qu'elle ait été la proie d'un trafiquant de drogue qui habite dans le voisinage. Pendant ce temps, Jack tente de trouver un moyen de protéger Elena de son ex après que les accusations retenues contre lui aient été annulées.