5x15 Desert Springs

Jack et son équipe recherchent un contremaître travaillant dans une usine de traitement de l'eau qui a disparu quelques heures après que sa vie ait été menacée par un employé furieux d'avoir été licencié. Affirmant son innocence dans la disparition de Jason Turner, Earl Dooley dit aux agents que son ancien patron s'est fait beaucoup d'ennemis en renvoyant massivement du personnel. Ils apprennent également que Jason essayait de se réconcilier avec son ancienne fiancée, ce qui les amène à se demander s'il n'a pas fait de bêtises en apprenant qu'elle avait peut-être un nouvel homme dans sa vie. Parallèlement, Elena rencontre toujours des problèmes de garde avec le père de sa fille, Carlos, qui est furieux d'apprendre que son vieil ami Danny sort avec Elena.