5x13 Eating Away (A pleine dent)

Barry Rosen a disparu après que son médecin lui ait annoncé qu'il devait cesser de faire des concours consistants à avaler de la nourriture le plus rapidement possible s'il ne voulait pas avoir une attaque cardiaque, et avant d'avoir pu apprendre que le malaise qu'il avait fait avant le concours était dû à un empoisonnement à l'eau de javel. Les agents interrogent ses concurrents mais se demandent également pourquoi Barry a attaqué son frère avec un couteau quelques jours avant le concours. Parallèlement, Danny se retrouve au centre d'un conflit quand son ami Carlos, qui est le père de la fille d'Elena, lui demande d'écrire une lettre en son nom pour une prochaine audience avec Elena.