5x10 The Thing With Feathers (L'espoir)

L'équipe recherche une jeune mère à qui il ne reste plus qu'un mois à vivre. Audrey West a été vue pour la dernière fois à une réunion des personnes atteintes d'un cancer avec Ryan. Ce dernier a brutalement quitté le groupe et a volé certains médicaments prescrits à l'un des participants. Tandis que les agents tentent de localiser Ryan, qui est le petit ami de l'une des infirmières de l'hospice d'Audrey, ils veulent également interroger le renommé patron de la jeune femme, un architecte prénommé Brian Gaghan, qui l'accuse d'avoir volé des dossiers et de le faire chanter. Avec cette affaire, Vivian se remémore des souvenirs de sa propre maladie.